Re: [DIYbio] Fwd: [diybio-eu] DIYbio achievements and projects - a question

-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

mQINBFES3ZMBEADjIBApyo6hm1jU2fdyCYm99nSnutjaVfwQ8egnLa6FLSyJyl96
2lGfdwb9e5isH/Tujt7VFhmU7carTVz7rtJbaCqGcgLY6IUEy4VGakZCjw6vsPUQ
NJZN7vS9wG9gUsTrw0QhtC8IQ+TAvrIERi32zab5amdw/znpa8p/tiLjEFapd0wE
Lyr9txlpPl3T+64eZ35SfneHF0OYPS79qpK3KJt3TDCYFrM41EevLVzQRosTnygk
8lMvQfqtNkdRJpmNHsjG1kFOzoEINVTyY4PeO6rRaeDp6H2KD5tu9SXsi8uF1Ayt
F0fB+1c/WHTEvtvNneGonOkWWJokzayfMRvoDhxGsrFsASvoLZ21m7U9Fdyid4Cw
iU8pAgRCq53CV+YGLv6qioPDpuba0S4cO/eUPR6APcKHcE0xU5A5yIKiCPVQQKG3
85P4BRC+GwZ2ni2/cz/jwzFi/j9CuSoU3L1fLGN5wHmmMvNOSyIgtCWx7tnxvmGE
eGbLtwfgv8pXFF9WoH1d2nvZNdgWNaGrp1zxssho62pnO9FTe6FgvIyLD4v7OyIP
kPoTjWaaZh/U0hXeQyQOXKeTFEAMblMmpDHeCYLwjtWZLo4Z8+0Ez5sk3B0OETH4
B0K7hwIhIBqp9Gcgq4haSpo+vfxRJH3ouRGfbNMCcras1s+yBmUbvR3mBQARAQAB
tI9DYXRoYWwgR2FydmV5IChPdGhlciBhY2NzOiBvbmV0cnVlY2F0aGFsQHR3aXR0
ZXIsIGNhdGhhbGdhcnZleUBnaXRodWIsIGNhdGhhbGdhcnZleUBnaXRvcmlvdXMs
IGluZGllYmlvdGVjaC5jb20pIDxjYXRoYWxnYXJ2ZXlAY2F0aGFsZ2FydmV5Lm1l
PokCSwQTAQgANQIbAwULCQgHAwUVCgkICwUWAgMBAAIeAQIXgBAYMTI3LjAuMC4x
Ojk5OTk5BQJSeChBAhkBAAoJEL0iNgSYi5CZ3CwQAN3974eow6SnmAHdQY+Pq2La
l5YDRIqcrVO3ybDrZ0gscS9K3rqNN4VRY45RIeMaq+CVjIJYqLCOIkzFCxNCxiyp
ZjzRBOcEsH9j8sxRkUKLRSlTlb+u6SrQll16L5JLQY2tFl5dgpWgakQD7xD0iUQ4
qX/HEakQhGiCUypYKqrT5GgrIFVsf22OMxFbwflNO/QNwzZVBDxf2yqi/c40q/rZ
JGNUlqkh+vZ/8q38dTPdbehifaTQjx08T4iGt1H5qnDRM10y080YWlnd5R/EesjK
s+nDZzzkJnVgOdckPbSYBp1uWckbtF3RcyqN5Sy9Iq8Qi0oZllFWoWgkoaLaf6iS
cP2xQuVe69YjugU2jo+Q7ilQq3gg9fe4j7zLpKu8sUpCep2SJ65DbTyM/aUwBs7u
SyWvNMGiuQHU/2F6biVQpH4wzr02SheigPZ/XiXqhrBazvvfr1OcQe20zqapoW+5
mS/LVWApSoofckxzrWfCWZNaR2sdN7Pota/PiN8E3x67cepkG9wDld8Udah3zOmU
4HGaHhk5rSUgxgUklJIAwtAAuUfa91QS9QIAAsguBnhcZmQ57xNtxm1Hsc38ilul
FuRpu2wmBFCwh58ZTqksDi9A4TwtYTTV9c4rziggGq42dzoPUPOogvsi3bOA5jYg
L9ORLJzRvha6pwbjkeqoiQEcBBABCAAGBQJREt+1AAoJEGrLMO47PegIOQoH/2rq
xrjaXxl1s2U2X9GmvOZNJY24qx8vcbkAT8XLOYkEtnPBbSmGrZipD320RHDp1BWI
wBDpJ6sz6eDaV087GnBAFzbmiDhDaRyukaIIx+/CJcSGqU11kNLPQpfCtKTPLfDi
ObMkzHdu6PSAt0jkqGFgIOmMlk5Y+KVJdilIeCnnbPOjzkp5sjbSY0ao5MsLk5xy
KicmpfxkxXPXddQAzgK1Nj0SmTP1azl5J6ePaly1RZkNApF6uI/6nlrBoq4Ij4Mr
pVzWxK8iTtvA4/7VOuTZ+EAsBC7Vhn1gcaD63bmELu70RGCQn49pkcSAB36zMrr3
eeqbi41Yk5JZg3iUkWOJAjcEEwEIACEFAlES3ZMCGwMFCwkIBwMFFQoJCAsFFgID
AQACHgECF4AACgkQvSI2BJiLkJnoUg//efW/Oqka179pVrWoQHuOKBB6SwDCUpcZ
uXYor4TJXf3DRujFFWz3D+Id12WtvA7C1oSXzXiCm2AUlZdwVvVEgloDZOU5iYDI
7ZgtxlMNVBzNt6SrYVrzikpYk6mQu5F0shLaXMjfaW2SxHv9i2KhRkXdKzuQ+yu0
FAz4kZRfJXZ2CEocJlIWCru7pbHwHzvB64bNmVUikESoLa5ou5ulKnd0gNB9aQFV
wV9Tit1pUQXJUfY7PvND5QfkJRFaldb+Gy64lPEjrwzWs1irwv3kiQXIEes3tTIC
WIutVcJ8AM9J4ietIOZfHq1wdOIQBDopY8Kz9H/+RLzNWosYDnj0UbWnw2mV4PdM
B9fFP3TIIZsbjJ4s+Qm9HdBrsP5iJbjRUX0EzEwNsIvaCPGtBPsVgNtOHMp5ccMX
cCBOWG4ZwPjUDgNyFQ22rNWLJYp1ZGYcxa0o7xSEXarDPde6q4OfhcrPkMIuC3jN
fivA8LcaNwzeZL6BArtaAKFb8zLeig9BBxaRhOLECuVbe0ZwMvsCgshV9HOGqnrc
hD3mjaxIJ+Psr4FM0xU6dVBq/OMcGclRkO0bo+kCJ2qpCWpPAGyjiLYePxOU8eTK
6ag/ZGCxc03xMdMCS6OAMHY12Ap2J4sVdevn18Yb/Fok2P3NYwTK5Sv49iudR8Ac
Rjr7v+iQVEa0P0NhdGhhbCBHYXJ2ZXkgKE1pY3Jvc3RhdHVzIGFjY291bnQpIDxv
bmV0cnVlY2F0aGFsQHR3aXR0ZXIuY29tPokCNwQTAQgAIQUCUnf5wgIbAwULCQgH
AwUVCgkICwUWAgMBAAIeAQIXgAAKCRC9IjYEmIuQmVy1D/4g4ham77UexUomtYwl
8ID8rBC+4fnKQLU1nhhFybBAKxVx3LNZWf13LYBJPLU/TSHNMpeU4HnyobqLS3qn
X0FH/QlFx/PG1PZEYU8YWTsqfCiTS2lqECewe8tWjdgejUy8e168BJkKlbGycTSM
r00NcGVpfTMDVRyMX6/VO6U2HcP3Iyh1uJ9zi0zyCW8u4Ko7HpaG5WPHeytJAv/U
TtlhmEzGUgiDtMzIPsSYM57X43i3uwNHH7fPPyyThzDcF5BPSWorRXCOgspBm2OL
E+CGaE1aMV3ITNrpdMQ/qCWUAUocYBdbVMZ9RVbB6WhOJ+hzvQD/OkJEK4TogXN6
0P7dtdsnO77NmfsB7BewTfn09Z/o1fsfEbpiNyfYGqLDmtx4xurqL9FnnB5WYZEP
XlLPTELIM6N5HNu68FOd/4tvsMZm8TTpujvyMVsf2ummTzUx+ByWjDkfWN1bt1Oz
dzj0hfUg5f6RpuBQuYYchHHXpG5d3joXllag/0rO+cI3Sj5/Rep8n+OnsuOS8KN9
y4j9JB4uJvjvmuY6KJSjo4a+yNk2bGhIsLx/tz2yJCErh6odzQEjEqacH59qlgrm
7OPDG6YPUSVtKtGggIXmvNvF1K9znPyhZLQni9klkwpgv5dr1aKKQ495s5HsWvgi
VU746GG2dwqL/fyZpLccp3ypsLRLQ2F0aGFsIEdhcnZleSAoR2l0b3Jpb3VzIGNv
ZGUgaG9zdGluZyBhY2NvdW50KSA8Y2F0aGFsZ2FydmV5QGdpdG9yaW91cy5vcmc+
iQI3BBMBCAAhBQJSeCefAhsDBQsJCAcDBRUKCQgLBRYCAwEAAh4BAheAAAoJEL0i
NgSYi5CZD/EQAJfiV+HGGiNzkKL8O/iIJDtXitQ7cGtK0k7L5nAI+p9p/VI15wgc
Z3OaLPfau/rmv0th9i1DR2ACSdQ4Bvtsb9pUzFDZIdwWQiCs+zj77sKRA8a5x6Oi
Ye2o2hIG/oTMDT2lVMmg5xj2+oPZ2eR05HmUtTwXPyx0VIpIUwLdT9uGAOEgHiQH
xUJXDLShtWrEWsStiDrfGXEUrfnhJ0nJBrhTRtvjlSeSqbATE7inWLI9w4j3ry5x
jNJuYVfreYPH23oVBdeV72B5zmirzKGoYLS194eGrHS7p6F7XMRUY2TVBbOaEx2Q
LD+VrITT5A12JJqeDVlA/qUvYADHSTGN5b3cHL5fUPWylpi5Z//5ZHqSjNTdDqyq
7HR6eVp0xo9wmTDodLKN1eB8CM/ykGVAcUaiVTVlyOpsZPtVDIjTMS/+n9XVJdVs
iYttgWhU6riH+XvTmxYWF+EzLyWGzBXlqVwOUODIVEtPgZa7ysyOfG0/LEKGcN4w
XDOfOZMI27K4yd+HJ64ceaTSlHzYD24tf/S+zsy4Cul15I/wFyMgM9GnFFECMbV1
VdnInSRBV/ROmq30+d5InZJYxuIp6qAVo38O6kqTXSfShb+vkDpctb1orZ2lAghu
1M/Lp7NTL10MHtXkcgTYowmHRFzyRI1KvlfL0FbTEhwvM/d1Pxwwlh07uQINBFES
3ZMBEAC5Ij59GR6W6qlC6u5ZNMz50jkPll8ZLnr2dOec2luUk8/rvyJhuk5oo9zF
ZYzBUe5ghtXVPo5CRJqWMh9r3LsWN1wXA7l82sNCyygCeS2g8bKMrO+zXeFFgoT2
fbLcbZbmYFP45SB32s1R1Fe4ujTC7BNUlQ3tf5j7VlYUmQyGzWfSpkzpY33TN6xr
kJICIOiBkYxkbi8CwSxO/xrPwY2/+mDNHlnVrL92HNLorSf9dcwFkweSDcUcUuic
bMBEp4gRnXboNNmbAmATsPRadQhZsBhW9XHcEO/Xwy7DBh4V8S4/Xyu0c2jH3jAc
vv0oEmgYTua2IsNc2Gd8Y5E/h/NOUsszSTu0EY8NtdPVVc1BVxN4Yw7CgAeMTe8e
iArpFL9KqrD8Dl+dj9IQ3acapkTyozEyxbWOylBSIHhtfsL55z0AnBZfshO0pIN1
82oJbiVjZJvtHkvoCBrRAfxas9PP/ZaZdnB++pcaju9NFlyvlAzYM9tt4JzosBrv
K4adat9jCnddcda+AMiBt5tgVGuckOv2W6E4sN/r0MucXHOI4SOP0iD74XkZOcq5
SUiGnGXsEgeztFXqsxo7eZpZ9oE4C7TrGzb5izAGLbpd7SjY+05BPEkDqt7QesMb
V3jw5xMnIWphfhecOTcAo/gQGu4NT+mu6quI/RYablhCZ3gqNwARAQABiQIfBBgB
CAAJBQJREt2TAhsMAAoJEL0iNgSYi5CZDQ4P/RMg32j+dsUjs7WIFuJrUIKKbVBY
1jLA5VXMytWCMmqBYj7b3G6xhCgnGZXEjYBVUvzLmf0ZuH6hVHEVvCY6BVA05WHj
HQy2qebu9462XLkEnfglKlFl8KQMTjzkhpoLFscUYYyJ/oeKENodc4i8M8ninPUw
SbOqlyEhnkHtkgcLTokWkZ4P5D0l0njxH+oMvPHS/SYD0/BWPrkfAqkUK/jHzpKF
mvuohlpMxwJ3s/3za29Cu33SAHklTtV4QMLIyf+Z4qTbIQ6Ae/E7qryWK6iovvO9
vj6NARjvkZLrWy4t8PQNkHpc0rRX0kc13EV/J3/SHU2MPq3Quiz8Qwmu6DiyENWg
Nn0ewEl0UCgXt9f4JVzRrNXxzz/kRo3kaOwMTfHJemiJZNaV9/hWnReZYt/qxqht
7JoNEg5dKgXtCOnKtmEbzWVgbu34oMvMjcltSmnuCTwi65uIZJ1FW0aJjwfGssuj
XaAsEFDr1vEYmytKwixH8F4pst+NFIL+qcJmgv5ly8IFSpjl9wa339dnm2m/4v6e
TsxhlQU9cdHSt9/NAzfqasn8FN3xRtukBRzM3vUVCljqic3TlzrmfUjfK0X6ysm6
GS2Pw4m8UDcHv0UkGvfCNxTmPe7UC9sv4znhM3oDecewInMRoWy6LyB97bvqQhRn
ohzRIlrk1LdGFiPy
=wOG4
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQIcBAEBCgAGBQJT0BUpAAoJEL0iNgSYi5CZrjAP/R3W13HdyNNfD0HmOPT9lSHe
58oP9VlcuM1UrslO6CKeER77/KAWKltOOdB4ywzfa4ASAINf/mP0fYeeewUKoQxc
lyzwpIPyqMIMvK5tpijhjnjLATd4E+d6DBe9ZSxJHLpRClyeMjkd94q0DXzJPntr
kvoYd+j/r94FZ98zRFWMbkYxYq8KOcOep2gUYzPDDNzVOnGYP6JyC4SlxwsgGwfN
kWl0P0TmRJ0S+n2zb7fKCg2rhQR9esyaVA8KNKFExU026XxEut3MaWOlKGD+HXzr
9yDXY2e0EwscjjZ1pkFkNeeTtLMWJMR7Z4pp19VO5pbIwuBn9JJgmwAsmyGcRy1O
cfALdAO73BM62lZMucI0+5ISxh/IP+ScHBKb2/J6AavzdqebGFvgX2QGgjJtWYr+
Oq6IRMNI0PnZriKaJjdHl+PXcjt5Ke2nWnLSIAeYEfyQkium/1OM5H2zunZS/GcM
cRMCkaBeQdLtWZ8Da7U8PYRKe6p9sZB2exFHmSjk5ThCQUWbxz4jqAWFmsvg/twY
LSEtZppM2XA4XlPLat6QGD1d81v288BQpmzU7EQmJ+5R3A8jYkZCV9llHFFmHwU0
W/aXZJV5mRAqOLGYK37lsIab3oP0xdK06Jw0E2T4mP2FTNg+mXWcflgnAhFntjWw
GbUA4iQ35hbrWOlJvUer
=X4aK
-----END PGP SIGNATURE-----
Lol, I may be misplacing a fada, in that case. No biggie, it's not like
we registered domain names with fadas in them!

And yea; "Gaelic" is a nonspecific language family, although you might
look at two side by side (I'm looking at you, Wales) and not realise
they were related. The closest relatives are probably Irish/Scots and to
a lesser extent Manx, but I have little exposure to native Brittany
Gaelic to compare..

On 23/07/14 20:58, Marnia Johnston wrote:
> Sorry, I don't know anything about French but I can help a little with the
> Irish. Gaelic is a family of languages of which Irish is a member along
> with Manx (Isle of Man), Scottish, Brittany (Gaelic part of France), Welsh,
> and Cornish (Cornwall in the UK). Forma in Irish means bench or form
> (according to Foclóir Gaeilge-Béarla, an Irish/English dictionary). I don't
> know what fórma with a fada (accent) over the o, means. I assume it means
> the same thing.
>
> Best,
> Marnia
>
>
> On Wed, Jul 23, 2014 at 12:23 PM, Nathan McCorkle <nmz787@gmail.com> wrote:
>
>> On Wed, Jul 23, 2014 at 11:45 AM, Cathal Garvey
>> <cathalgarvey@cathalgarvey.me> wrote:
>>> Eh, this is hardly secret. It's been happening for months and both
>>> biostrike and the biocommons projects have been discussed on
>>> well-trafficked lists and been the subject of dedicated meet-ups
>>> independently and at larger events.
>>>
>>> To add to the events worthy of mention, La Paillasse (Parisian
>>> biohackerspace) appears to be successfully franchising around France and
>>> the Philippines, with some new biomakerspaces in Spain and my home city
>>> of Cork, Ireland naming themselves similarly in tribute in the local
>>> language (Fórma, in our case).
>>
>> what does Fórma have to do with ireland? I thought the local language
>> there was Gaelic or English. Even Paillasse seems to translate as
>> 'straw' or 'pallet' or 'straw mattress'. I am confused.
>>
>> --
>> -- You received this message because you are subscribed to the Google
>> Groups DIYbio group. To post to this group, send email to
>> diybio@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to
>> diybio+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group
>> at https://groups.google.com/d/forum/diybio?hl=en
>> Learn more at www.diybio.org
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "DIYbio" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to diybio+unsubscribe@googlegroups.com.
>> To post to this group, send email to diybio@googlegroups.com.
>> Visit this group at http://groups.google.com/group/diybio.
>> To view this discussion on the web visit
>> https://groups.google.com/d/msgid/diybio/CA%2B82U9%2BxWbObpcpE%3DFJK-2MccATqEi-8JFdHKMUqnfJ-mfjigw%40mail.gmail.com
>> .
>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>>
>

--
T: @onetruecathal, @IndieBBDNA
P: +353876363185
W: http://indiebiotech.com